Bernard Noël & Isabel Michel
Bernard Noël & Isabel Michel
Bernard Noël & Isabel Michel
Bernard Noël & Isabel Michel
Bernard Noël & Isabel Michel
Bernard Noël & Isabel Michel
Bernard Noël & Isabel Michel
Bernard Noël & Isabel Michel
Bernard Noël & Isabel Michel

12 mai 2016 — 19 mai 2016

Bernard Noël & Isabel Michel

À l’occasion de la parution d’une main perdue de Bernard Noël & Isabel Michel aux Éditions des Cendres, Nicaise expose un ensemble
de gouaches originales d’Isabel Michel.

Vernissage et présentation du livre le jeudi 12 mai à partir de 18h, en présence de l’artiste et du poète.
Bernard Noël donnera lecture de son texte à partir de 19h30

Description du livre: 300 × 245 mm, 64 pages, 21 reproductions à quasi pleine page, broché sous couverture à rabats.
Tirage limité à 377 exemplaires numérotés de 1 à 349
prix public : 33 euros

Tirages de luxe :
– 7 ex. accompagnés d’une gouache originale de l’artiste (épuisé)
– 14 exemplaires signés par l’artiste et le poète au colophon accompagnés d’un dessin aux crayons de couleurs original, signé par l’artiste (VIII à XXVIII).
L’un des quatorze placés sous étui : 380 euros

et maintenant voici que maintenant se retourne comme un gant le temps peut-être va se manger lui-même que faire de l’inconnu parfois tout est différent des états qui furent les nôtres jusqu’à présent mais perçoit-on des états dont on ne possède pas l’expérience une chose le bleu le vent une autre le malheur qui arrive dans notre dos le jour se brosse et se récure on fait comme s’il devait resservir puis le soir tombe et la nuit efface la nouveauté une misère vient vous serrer la gorge et tandis que la voix se casse on cherche où est passé ce maintenant qu’on avait jeté comme une ancre quelque chose a craqué on ne sait pas si là ou là-dedans dehors une bêtise flotte sous les épaules un désir d’être ailleurs qu’en soi d’être le tu qui tuera l’imposture d’être un vivant abrégé par-devant on a pourtant bien mêlés l’un à l’autre les trop tard les trop tôt tenté de tresser les contraires de persiller d’oubli les souvenirs la langue remonte le cours du vocabulaire en soulevant des mots une écume à la pointe quelques remous verbaux un sillage où la pensée tout à coup n’est qu’une ride courant à la surface
Bernard Noël.

On the occasion of the publication d’une main perdue by Bernard Noël & Isabel Michel, Gallery Nicaise exposes a set of
originals gouaches by Isabel Michel .

Opening and book presentation Thursday, May 12 from 6:00 pm with the presence of the artist and the poet.
Bernard Noël will read the text at 7:30 pm.

Book description: 11.81×9.64 in., 64 pp , 21 reproductions almost full-page, paperback.
Limited to 377 copies numbered  1-349
price: 33 euros

Deluxe edition:
– 7 copies with an original gouache by the artist (sold out)
– 14 copies signed by the artist and the poet with an original drawing (color pencils) signed by the artist (VIII to XXVIII).
Price of 1/14 within slipcase: 380 euros